Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Shopware 6 EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro

Produktinformationen "Shopware 6 EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro"

Shopware 6 Plugin / Shopware 6 EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro

EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro für Shopware 6

Die EU-Gewährleistungsmitteilung und das GARAN-Label gezielt im Shopware-6-Shop darstellen: Borban EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro verbindet die offiziellen EU-Vorlagen mit automatischer Sprachauswahl, produktbezogenen Garantieangaben und flexiblen Positionen auf Produktseite, Warenkorb und Checkout.

Seit dem 27. September 2026 gelten die neuen europäischen Vorgaben zur harmonisierten Verbraucherinformation. Gerade in Shops mit vielen Produkten, mehreren Sprachen und verschiedenen Herstellern sollte die Umsetzung nicht aus verstreuten Textbausteinen bestehen. Dieses Plugin bündelt die Ausgabe in der Shopware-Verwaltung und trennt die allgemeine gesetzliche Gewährleistungsinformation klar von einer zusätzlichen Herstellergarantie auf Haltbarkeit.

Offizielle EU-Vorlagen24 EU-SprachenGARAN nur für passende ProdukteProduktseite, Warenkorb & Checkout

Die wichtigsten Vorteile für Ihren Shop

Die Funktionen greifen direkt an einem konkreten Problem im Shopalltag an. Sie entscheiden, wie die Erweiterung zu Ihren Produkten und Ihrer Storefront passt.

EU-Mitteilung ohne Einzelpflege

Die allgemeine Mitteilung zum gesetzlichen Gewährleistungsrecht kann global aktiviert werden. Dafür müssen Sie nicht jedem Produkt eine eigene Grafik oder einen Text zuordnen.

GARAN individuell je Artikel

Das zusätzliche GARAN-Label erscheint nur für entsprechend konfigurierte Produkte. Garantiedauer, Hersteller und Voraussetzungen werden über Produktfelder gepflegt.

Sprachen passend zur Storefront

Das Plugin berücksichtigt die Shop-Sprache und verwendet die vorhandenen offiziellen Sprachfassungen einschließlich einer konfigurierten Rückfalllogik.

Auch im Bestellprozess präsent

Neben der Produktdetailseite können Hinweise optional im Warenkorb und in der Checkout-Bestätigung eingeblendet werden.

Gesetzliche Gewährleistung und Herstellergarantie nicht verwechseln

Die harmonisierte EU-Mitteilung informiert über die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der Verbraucher. Sie ist nicht dasselbe wie eine freiwillige kommerzielle Garantie eines Herstellers. Das Plugin stellt die offizielle EU-Gewährleistungsmitteilung für die gewählten Verkaufsbereiche bereit, ohne dass Sie an jedem Produkt eigene Texte anlegen müssen.

Das GARAN-Label ist dagegen an besondere Voraussetzungen gebunden: Es betrifft eine vom Hersteller ohne zusätzliche Kosten gewährte Haltbarkeitsgarantie für die gesamte Ware mit einer Dauer von mehr als zwei Jahren, sofern die weiteren rechtlichen Bedingungen erfüllt sind. Eine gewöhnliche Garantieangabe oder die bloße gesetzliche Gewährleistung rechtfertigt nicht automatisch ein solches Label.

Zwei unterschiedliche Informationen

EU-Gewährleistungsmitteilung: allgemeine Information über gesetzliche Verbraucherrechte.
GARAN-Label: zusätzliche, produktbezogene Kennzeichnung bei einer entsprechend qualifizierten gewerblichen Haltbarkeitsgarantie.

Offizielle Sprachfassungen automatisch bereitstellen

Die Erweiterung nutzt die offiziellen EU-Dateien statt nachgebauter Symbole oder selbst gestalteter Hinweisgrafiken. Für die allgemeine Gewährleistungsmitteilung sind die Fassungen in den 24 Amtssprachen der EU vorgesehen. Die Auswahl erfolgt anhand der Sprache des jeweiligen Shopware-Verkaufskanals.

So kann dieselbe Shopware-Installation beispielsweise auf einer deutschsprachigen Produktseite die deutsche Mitteilung und im englischen Verkaufskanal die englische Fassung zeigen. Auch für nicht eindeutig erkannte Locale-Kombinationen ist eine Rückfalllogik vorgesehen.

Position und Darstellung bestimmen Sie im Admin: unterhalb der Buybox oder vor dem Warenkorb-Button, mit optionaler Überschrift und einer an Mobilgeräte angepassten Breite. Die EU-Vorlage wird dabei nicht durch eigene Werbegrafiken ersetzt.

GARAN-Daten direkt im Shopware-Produkt pflegen

Für eine passende Haltbarkeitsgarantie stehen eigene Custom Fields am Produkt zur Verfügung. Sie können unter anderem das GARAN-Label aktivieren, die Dauer in Jahren hinterlegen sowie Hersteller, Marke, Modellkennung und ergänzende Garantieinformationen pflegen.

Zusätzliche Prüffelder halten fest, ob die Garantie ohne Aufpreis gewährt wird und die gesamte Ware umfasst. Das Plugin kann die Ausgabe außerdem von einer Garantiedauer über zwei Jahren und vollständig gepflegten Kerndaten abhängig machen. Fehlt eine Voraussetzung, sollte das Label nicht einfach pauschal für das ganze Sortiment erscheinen.

  • GARAN je Produkt aktivieren oder deaktivieren
  • Garantiedauer in Jahren hinterlegen
  • Hersteller und Modellkennung verwalten
  • Garantie ohne Zusatzkosten kennzeichnen
  • Garantie für die gesamte Ware kennzeichnen
  • Garantie-Informationsseite oder PDF ergänzen
  • Einzelne Produkte von allgemeiner Mitteilung ausnehmen
  • Fehlende Angaben per Diagnose prüfen

Die eigene Garantie-URL oder ein ergänzendes PDF dient zur weiteren Information. Sie ersetzt nicht die offizielle EU-Grafik.

Sichtbarkeit auf Produktseiten, im Warenkorb und Checkout steuern

Die Produktdetailseite ist der zentrale Ort für die Gewährleistungsmitteilung. Dort kann das Plugin die Information nahe am Kaufbereich anzeigen. Für eine konsistente Kundeninformation stehen zusätzliche, separat aktivierbare Ausgaben im Warenkorb und in der Checkout-Bestätigung zur Verfügung.

Die Einstellungen liegen in der Shopware-Plugin-Konfiguration. Sie entscheiden, ob die allgemeine Mitteilung und die GARAN-Funktion aktiv sind, wo die Ausgabe erscheint, welche Überschriften angezeigt werden und ob ergänzende Links verwendet werden. Eine technische Debug-Funktion unterstützt bei der Kontrolle unvollständiger GARAN-Daten.

Das Plugin verändert keine Preise, Versandarten, Artikelinhalte oder Shopware-Core-Dateien. Bei stark angepassten Themes und individuellen Checkout-Layouts empfiehlt sich ein Test der tatsächlichen Ausgabepositionen.

Schrittweise einrichten und rechtlich einordnen

01Installieren

Plugin in Shopware 6 installieren und aktivieren.

02EU-Mitteilung wählen

Sprache, Position und gewünschte Ausgabebereiche festlegen.

03GARAN pflegen

Nur für geeignete Artikel Garantiedauer und Voraussetzungen hinterlegen.

04Prüfen

Produktseite, Warenkorb, Checkout und Sprachshops testen.

PlattformShopware 6 mit Storefront und Produkt-Custom-Fields
Rechtlicher BezugEU-Durchführungsverordnung 2025/1960, anwendbar seit 27.09.2026
SprachenOffizielle EU-Sprachfassungen mit automatischer Locale-Zuordnung
GARAN-VerwaltungProduktbezogene Custom Fields mit zusätzlichen Prüfkriterien
HinweisTechnische Umsetzungshilfe; keine pauschale Rechtskonformitätsgarantie

Das Plugin unterstützt die technische Darstellung. Die inhaltliche Richtigkeit der Garantieangaben und die rechtliche Bewertung des gesamten Shops bleiben beim Händler.

Häufige Fragen

Antworten zu Einsatz, Einrichtung und den wichtigsten Funktionen.

Was ist die EU-Gewährleistungsmitteilung?

Eine von der EU harmonisierte Verbraucherinformation zu gesetzlichen Gewährleistungsrechten. Das Plugin stellt die offiziellen Fassungen in Ihrem Shopware-Shop dar.

Wofür steht das GARAN-Label?

Es kennzeichnet unter bestimmten Voraussetzungen eine zusätzliche gewerbliche Haltbarkeitsgarantie des Herstellers. Es ist nicht mit der gesetzlichen Gewährleistung gleichzusetzen.

Muss GARAN bei jedem Artikel erscheinen?

Nein. Die Ausgabe wird produktbezogen aktiviert und ist an gepflegte Garantiedaten und konfigurierbare Prüfkriterien gebunden.

Welche Dauer muss die Herstellergarantie für GARAN haben?

Das harmonisierte Label ist für entsprechende Herstellergarantien auf Haltbarkeit von mehr als zwei Jahren für die gesamte Ware ohne Zusatzkosten vorgesehen.

Muss ich die EU-Mitteilung für jedes Produkt eintragen?

Nein. Die allgemeine Mitteilung kann global ausgegeben werden. Für einzelne Produkte ist ein Ausschluss möglich.

Kann ich die GARAN-Daten direkt am Produkt pflegen?

Ja. Dazu dienen Shopware-Custom-Fields für Dauer, Hersteller, Modell, ergänzende Dokumente und die erforderlichen Prüfangaben.

Wird die richtige Sprache automatisch verwendet?

Ja. Das Plugin ordnet die offizielle Sprachfassung anhand des Verkaufskanals beziehungsweise der Locale zu und besitzt eine Fallback-Logik.

Verwendet das Plugin eigene oder offizielle Grafiken?

Es ist für die Ausgabe der offiziellen EU-Vorlagen ausgelegt und ersetzt diese nicht durch frei erfundene Symbole.

Kann der Hinweis vor dem Warenkorb-Button erscheinen?

Ja. Die Produktdetailseite bietet unterschiedliche Ausgabepositionen in der Nähe der Buybox.

Kann ich Hinweise auch im Checkout anzeigen?

Ja. Die Anzeige im Warenkorb und in der Checkout-Bestätigung kann zusätzlich aktiviert werden.

Darf ich eine eigene Garantie-PDF verlinken?

Ja. Zusätzliche Garantieinformationen können als Link oder PDF bereitgestellt werden; sie ersetzen nicht die offizielle EU-Darstellung.

Was passiert bei fehlenden GARAN-Angaben?

Das Plugin bietet Prüfkriterien und eine Diagnosefunktion. Ein GARAN-Label sollte nur bei vollständig zutreffenden Voraussetzungen ausgegeben werden.

Ab wann gilt die EU-Verordnung zur Darstellung?

Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 ist seit dem 27. September 2026 anwendbar.

Macht das Plugin meinen Shop automatisch rechtssicher?

Nein. Es liefert die technische Einbindung. Ob die Pflicht im konkreten Shop zutrifft und alle Garantieangaben richtig sind, muss der Betreiber prüfen.

Eine passende Lösung für Ihren Shopware-Shop

Statt einer selbst gebauten Hinweisbox bündelt Borban EU Gewährleistungs- & GARAN Label Pro die offiziellen EU-Informationen, die passende Sprache und die produktbezogenen Garantieangaben in einer zentral verwaltbaren Shopware-6-Erweiterung.

kicker::Borban Lizenz & Support title::Shopware 6 Erweiterung meta::Plugin meta::Aktiv gepflegt meta::Unterstützt: 6.7.x compatibility_title::Ihre Shopware-Version ist nicht aufgeführt? compatibility_note::Sprechen Sie uns an. Wir prüfen die technische Kompatibilität vorab und können das Plugin bei Bedarf individuell an Ihre Shopware-Version anpassen. usage::Flexible Plugin-Mietlizenz mit monatlicher oder jährlicher Abrechnung – abhängig von der gewählten Produktvariante. license_note::Die Standard-Mietlizenz gilt für einen Live-Shop bzw. ein Kundenprojekt. Test-, Entwicklungs- und Stagingumgebungen desselben Projekts sind eingeschlossen. Für Agenturen, Freelancer, Dienstleister, Kundeneinsätze, Mehrfachnutzung oder wiederholte Installationen ist eine separate Agentur- oder Mehrfachlizenz erforderlich. agency_modal_text::Die Standard-Mietlizenz ist auf ein Kundenprojekt ausgelegt. Für Agenturen, Freelancer und Dienstleister bieten wir separate Mehrfachlizenzen für Kundeneinsätze und wiederholte Installationen an. license::1 Live-Shop / 1 Kundenprojekt updates::Produkt-Updates während der aktiven Mietdauer inklusive support::Installations- & Lizenzsupport während der aktiven Mietdauer inklusive testsystems::Test-, Entwicklungs- und Stagingumgebungen desselben Projekts inklusive renewal::Automatische Verlängerung im gewählten Abrechnungsintervall benefit::Flexible Mietlizenz ohne hohe einmalige Anschaffungskosten. benefit::Vollständiger Funktionsumfang des jeweiligen Plugins während der aktiven Mietdauer. benefit::Produkt-Updates für Shopware-Kompatibilität, technische Verbesserungen und Weiterentwicklung inklusive. benefit::Entwickelt aus Händlerpraxis mit Fokus auf echte Anforderungen im laufenden Shopbetrieb. benefit::Support für Installation, Aktivierung und grundlegende Einrichtung enthalten. benefit::Test-, Entwicklungs- und Stagingumgebungen desselben Kundenprojekts sind in der Standard-Mietlizenz eingeschlossen. benefit::Klare Lizenzregelung für Händler, Agenturen, Freelancer und Dienstleister. benefit::Transparente Vertragslaufzeit und Abrechnung. benefit::Die bestehende Nutzung wird nach erfolgreicher Folgezahlung automatisch für den nächsten Abrechnungszeitraum verlängert. benefit::Die Mietlizenz kann zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums beendet werden. license_conditions_title::Kurze Lizenzbedingungen license_condition::Mietlizenz: Die Mietlizenz berechtigt zur Nutzung des jeweiligen Plugins während der aktiven und vollständig bezahlten Vertragslaufzeit. license_condition::Je nach gewählter Produktvariante erfolgt die Abrechnung monatlich oder jährlich. license_condition::Die Mietlizenz verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht fristgerecht beendet wird. license_condition::Eine Kündigung oder Beendigung wirkt zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums. license_condition::Bis zum Ende des bezahlten Abrechnungszeitraums bleiben das Nutzungsrecht, Produkt-Updates und der Support bestehen. license_condition::Nach Beendigung, Ablauf oder dauerhafter Sperrung der Mietlizenz endet das Nutzungsrecht für das Plugin. license_condition::Bei einer fehlgeschlagenen Folgezahlung kann die Nutzung nach Ablauf einer gegebenenfalls eingeräumten Kulanzzeit gesperrt werden. license_condition::Die Standard-Mietlizenz gilt für einen Live-Shop bzw. ein Kundenprojekt. Test-, Entwicklungs- und Stagingumgebungen desselben Projekts sind eingeschlossen. license_condition::Die Lizenz ist nicht übertragbar und darf nicht weiterverkauft, vermietet oder unterlizenziert werden. license_condition::Für Agenturen, Freelancer, Dienstleister, Kundeneinsätze, Mehrfachnutzung oder wiederholte Installationen ist eine separate Agentur- oder Mehrfachlizenz erforderlich. license_url::https://license.borban.de/ license_button::Borban Lizenz- & Update-Center details_button::Lizenz & Leistungsumfang anzeigen agency_button::Agentur- & Mehrfachlizenz anfragen agency_url::/shopware-plugins/agentur-mehrfachlizenzen/

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Informationen nach Produktsicherheitsverordnung (GPSR)

Kontakt für Produktsicherheitsfragen / Hersteller

Borban Systems – Inh. Boris Banaszak
An der Lehmkuhl 7
47495 Rheinberg
Deutschland


E-Mail: kontakt@borban.de
Tel.: 02843 9595-305