Texte aus echten Produktdaten
Der Produktname bildet die Grundlage. Je nach Konfiguration können Marke, Menge, Größe, Gewicht, Farbe und weitere vorhandene Merkmale ergänzt werden.
14,90 €
Versandkostenfrei
Bearbeitung: 1 Tag, digitale Bereitstellung in 1–3 Werktagen
Shopware 6 Plugin / Produktbilder & Bildattribute
Leere oder austauschbare ALT-Texte wie „Produktbild“ helfen weder Ihren Kunden noch bei der Einordnung Ihrer Bilder. Borban ALT & TITLE Automatik ergänzt passende Bildattribute serverseitig aus vorhandenen Produktinformationen – ohne manuelle Pflege jeder einzelnen Bilddatei und ohne Änderung der Medien-Datenbank.
Die Erweiterung berücksichtigt Produktnamen, Marken, Mengen, Varianten und weitere Merkmale. Bereits gut gepflegte ALT-Texte bleiben im Schonmodus erhalten; eigene Vorlagen für ALT, TITLE und og:image:alt bieten zusätzliche Kontrolle.
In großen Shopware-Sortimenten werden Bilder nicht immer mit individuellen Beschreibungen versehen. Oft stehen dort generische Angaben, obwohl Produkte bereits viele sinnvolle Informationen wie Marke, Farbe, Inhalt oder Ausführung besitzen.
Der Produktname bildet die Grundlage. Je nach Konfiguration können Marke, Menge, Größe, Gewicht, Farbe und weitere vorhandene Merkmale ergänzt werden.
Individuell gepflegte ALT-Texte werden standardmäßig nicht überschrieben. Vor allem leere und typische generische Werte können gezielt ersetzt werden.
Die Bildattribute werden direkt in der Storefront-HTML-Ausgabe ergänzt und müssen nicht erst nach dem Laden per JavaScript eingesetzt werden.
Mediendateien, Produktdaten und vorhandene Medienfelder bleiben unberührt. Die Änderung betrifft die ausgelieferte HTML-Darstellung.
Ein ALT-Attribut soll helfen, den Inhalt beziehungsweise die Funktion eines Bildes zu verstehen. Das Plugin kann aus vorhandenen Produktdaten sinnvolle Standardtexte bilden, ersetzt aber keine sorgfältige manuelle Beschreibung komplexer oder erklärungsbedürftiger Motive.
Nicht jedes Textattribut muss denselben Inhalt haben. Über getrennte Vorlagen legen Sie fest, welche Angaben für das jeweilige Ausgabefeld relevant sind.
ALT-Texte können auf dem Produktnamen basieren und passende Varianten- oder Mengeninformationen aufnehmen. Ein Bildtext wird so aussagekräftiger als „Bild“ oder „Thumbnail“. Bei individuell ausgearbeiteten Bildern sollten redaktionell gepflegte ALT-Texte Vorrang behalten.
Auch die TITLE-Ausgabe lässt sich separat konfigurieren. Für Open-Graph-Bildangaben kann og:image:alt aus einer eigenen Vorlage generiert werden, sofern die betreffenden Ausgabebereiche vom Plugin unterstützt werden.
Templates können beispielsweise {productName}, {brand}, {attributes}, {view} und optional {sku} verwenden. Dadurch passt die Struktur sowohl zu Modeartikeln als auch zu Technik, Lebensmitteln oder umfangreichen Variantenprodukten.
Vorhandene Produktinformationen helfen, ein Bild genauer zu beschreiben. Welche Merkmale relevant sind, bestimmen Sie über die Plugin-Konfiguration und Ihre verfügbaren Produktdaten.
Beispielsweise 10 ml, 500 g, 1 kg, 20 Stück, 2×10 ml, Sets, Packs, Pods, Shots, Füllmenge oder Volumen.
Beispielsweise Farbe, Größe, Material, Edition, Modell, Geschmack, Sorte oder bestimmte Produktausführungen.
Je nach Produkttyp können Nikotinstärke, Prozentwerte, Widerstand in Ohm, Durchmesser, Länge oder Breite einbezogen werden.
Marke beziehungsweise Hersteller und optional die SKU helfen besonders bei Ersatzteilen, B2B-Sortimenten oder ähnlichen Modellvarianten.
Die Erweiterung kann nur auf Informationen zurückgreifen, die im jeweiligen Produktkontext tatsächlich vorhanden beziehungsweise erkennbar sind. Unbekannte visuelle Bildinhalte werden nicht erfunden.
Wer bereits viel Zeit in gute ALT-Texte investiert hat, soll diese Arbeit nicht durch eine automatische Standardformel verlieren. Deshalb ist der Schonmodus ein wichtiges Merkmal.
Beginnen Sie mit dem Schonmodus und ersetzen Sie nur leere oder offensichtlich unbrauchbare Bildtexte. Prüfen Sie anschließend einige typische Produktgruppen, bevor Sie vorhandene redaktionelle Texte bewusst überschreiben lassen.
Produktgalerien enthalten häufig mehrere Aufnahmen eines Artikels. Wenn jedes Hauptbild denselben automatisch erzeugten Text bekommt, ist die Unterscheidung wenig hilfreich.
Borban ALT & TITLE Automatik kann daher Hauptansichten optional nummerieren – beispielsweise „Ansicht 1/4“ und „Ansicht 2/4“. Kleine Thumbnails und dekorative Darstellungen sollen dabei nicht als zusätzliche Hauptansichten gezählt werden.
Mehrere Ansichten desselben Produkts können voneinander abweichende Bildattribute erhalten, ohne dass ein eigener Text für jede Ansicht eingegeben werden muss.
Wenn Ansichtsnummern zu Ihrem Sortiment nicht passen, lässt sich die Funktion deaktivieren.
Marke, Produktname und gewählte Merkmale bleiben weiterhin Bestandteil der Vorlage.
Eine Bildnummer beschreibt nur die Stellung in der Galerie. Sie behauptet beispielsweise nicht, dass ein bestimmtes Bild eine Rückansicht zeigt.
Die Ausgabe entsteht bereits beim Rendern des Storefront-HTML. Dadurch können Sie das Ergebnis unmittelbar im Seitenquelltext prüfen; eine Browser-Skriptlösung muss die Bildattribute nicht nachträglich verändern.
Die Erweiterung im Shopware-Admin installieren und aktivieren.
ALT-, TITLE- und gegebenenfalls og:image:alt-Vorlagen konfigurieren.
Festlegen, ob bestehende Texte geschützt oder unter bestimmten Bedingungen ersetzt werden.
Produktdetailseiten, Varianten, Galerieansichten und den HTML-Quelltext prüfen.
| Plattform | Shopware 6; die Ausgangsbeschreibung nennt 6.6 und 6.7 |
|---|---|
| Ausgabe | Serverseitige Ergänzung der Bildattribute im Storefront-HTML |
| Datenquelle | Produktname, Hersteller/Marke und konfigurierbare vorhandene Merkmale |
| Attribute | ALT, TITLE sowie optional og:image:alt |
| Schutzmodus | Vorhandene brauchbare ALT-Texte standardmäßig erhalten |
| Gestaltung | Eigene Templates, Platzhalter, Längenbegrenzung und Bildnummerierung |
| Datenhaltung | Keine dauerhafte Änderung der Shopware-Mediendatenbank oder von Core-Dateien |
Die genaue Ausgabe kann von den durch das Theme gerenderten Bildtypen und von anderen Erweiterungen abhängen. Prüfen Sie deshalb Listing- und Produktdetailbilder sowie besondere Varianten und Galerien im eingesetzten Theme.
Das Plugin ist besonders für Shops mit vielen Produkten, Bildern oder Varianten interessant. Gute Produktdaten können für bessere Standard-Bildtexte genutzt werden, ohne dass jede einzelne Bilddatei manuell nachbearbeitet werden muss.
Korrekte ALT-Texte unterstützen die Verständlichkeit von Produktbildern und können für die Bildsuche relevant sein. Sie sind jedoch kein Garant für bessere Rankings oder vollständige Barrierefreiheit.
Die Erweiterung automatisiert typische Bildattribute, ohne die Pflegehoheit über vorhandene Mediendaten aufzuheben.
Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Einrichtung, Funktionsweise und Nutzung.
Ja. Die Erweiterung ergänzt die Bildattribute serverseitig in der gerenderten Shopware-Storefront.
Nein. Die Bildtexte müssen nicht nachträglich durch ein JavaScript-Snippet eingefügt werden.
Im standardmäßigen Schonmodus bleiben individuell gepflegte brauchbare Texte erhalten.
Unter anderem leere ALT-Attribute und typische Platzhalter wie „Bild“, „Image“, „Produktbild“, „Thumbnail“ oder „Gallery Image“.
Ja. Das Verhalten ist konfigurierbar; es sollte bewusst gewählt und anhand einiger Produkte geprüft werden.
Vor allem aus Produktname, Marke und – je nach Konfiguration – verfügbaren Mengen-, Größen-, Farb-, Modell-, Geschmacks- und weiteren Variantenangaben.
Ja. Eine optionale SKU-Komponente ist für entsprechend konfigurierte Vorlagen vorgesehen.
Sie verwenden Platzhalter wie {productName}, {brand}, {attributes} oder {view}.
Ja. Die Ausgabe kann über getrennte Vorlagen gesteuert werden.
Das ist eine textliche Beschreibung des im Open-Graph-Kontext verwendeten Bildes. Das Plugin kann dieses Feld in unterstützten Ausgabebereichen ebenfalls ergänzen.
Das bezeichnet bei aktivierter Bildnummerierung das erste von vier Hauptbildern einer Produktgalerie; Thumbnails sollen nicht zusätzlich gezählt werden.
Nein. Es optimiert die gerenderte Storefront-Ausgabe und verändert nicht dauerhaft die zugrunde liegenden Mediendaten.
Nein. Es formuliert Bildtexte aus vorhandenen Produktinformationen und kann komplexe individuelle Bildinhalte nicht zuverlässig wie eine redaktionelle Bildanalyse beschreiben.
Ja. Eine Blacklist kann beispielsweise unbrauchbare Werte wie „Bitte wählen“ oder „nicht verfügbar“ von der Ausgabe fernhalten.
Aussagekräftige ALT-Texte können Screenreader-Nutzern helfen. Die tatsächliche Barrierefreiheit hängt aber von der Korrektheit der Texte und der gesamten Shopoberfläche ab.
Nein. Es unterstützt aussagekräftige Bildattribute, stellt aber keine garantierte Rankingsteigerung in Aussicht.
Ja. Weil die Attribute serverseitig ergänzt werden, lassen sie sich im ausgelieferten Seitenquelltext kontrollieren.
Diese Versionen sind in der vorhandenen Produktbeschreibung genannt. Die konkrete Theme- und Plugin-Version sollte vor dem Einsatz abgeglichen werden.
Borban ALT & TITLE Automatik nutzt vorhandene Produktinformationen, schützt auf Wunsch Ihre bisherige ALT-Pflege und ergänzt fehlende Bildattribute direkt im Storefront-HTML. Das spart wiederkehrende Arbeit und macht die Bildausgabe nachvollziehbarer.